कलिंग को जीतने पर देवों के प्रिय को पश्चाताप हुआ, क्योंकि जब किसी स्वतंत्र देश को जीता जाता है तो जनता का वध, मृत्यु और निर्वासन देवों के प्रिय के लिए अत्यंत दुखद होता है और उनके मन पर भारी पड़ता है। देवों के प्रिय के लिए और भी शोचनीय यह है कि वहाँ रहने वाले, चाहे ब्राह्मण हों, श्रमण हों, अन्य संप्रदायों के हों, या वे गृहस्थ जो अपने गुरुओं की आज्ञा मानते और अपने मित्रों, परिचितों, सहयोगियों, संबंधियों, दासों और सेवकों के प्रति भले और निष्ठावान रहते हैं, सभी हिंसा, हत्या और प्रियजनों से वियोग सहते हैं। आज यदि कलिंग के विलय के समय मारे गए, मृत हुए या निर्वासित लोगों का सौवाँ या हज़ारवाँ भाग भी वैसा ही कष्ट सहे, तो वह देवों के प्रिय के मन पर भारी पड़ेगा। देवों के प्रिय धम्म द्वारा विजय को सर्वोच्च विजय मानते हैं।